赋予戏剧文学语言以“生命” ——浅谈演员二度创作中的台词处理

摘要: 在舞台表演的过程中台词起到了非常重要的作用,舞台表演本身就是一门艺术,它不仅需要丰富的表演经验,更需要投入真实的人物感情。台词在人物塑造的过程中起到了非常重要的作用,是否成功塑造人物形象只要根据演员对台词的拿捏程度情况就能看出。台词

  摘要:在舞台表演的过程中台词起到了非常重要的作用,舞台表演本身就是一门艺术,它不仅需要丰富的表演经验,更需要投入真实的人物感情。台词在人物塑造的过程中起到了非常重要的作用,是否成功塑造人物形象只要根据演员对台词的拿捏程度情况就能看出。台词不仅仅是一种表达方式,更是演员向观众展示角色形象的一种特别方式。本文结合《新老舍五则》中的台词运用,分析台词在舞台人物塑造中的重要性。
  关键词:台词;舞台表演;人物重要性

  前言

  在整个话剧表演的过程中起到叙事铺垫就是台词,向观众解释故事的起因、发展和描述人物和情节的基础也是台词,所以说台词在话剧表演中的重要性是不言而喻。为了使演员在话剧表演中能够的真正把握剧中人物的内心世界,能够真正的做到演员情感、动作在话剧表演中与台词的有机融合。本文主要介绍了舞台话剧语言对舞台话剧的重要性,并以《新老舍五则》为对象讨论如何从更深层次来理解潜台词来达到理解台词最终要传递与表达的情感的目的。
赋予戏剧文学语言以“生命” ——浅谈演员二度创作中的台词处理

  一、 广义的台词概念

  从广义上来说,台词是剧作者从编剧的角度用文本语言书写出来的,是用来展现剧情,篆刻人物,体现主题的主要手段之一。作品的创作者可以通过表演者所说的语句来的表达剧中的情感,同时准确表达出人物的形象特点以及完美体现剧作品的中心思想。在创造者对剧作艺术进行表达的过程中台词起到了非常重要的作用。舞台剧与普通的文学样式在本质上有着很大的区别,前者主要依靠语言表演以及结合人物形象塑造将剧本中的跌宕起伏的情节表达出来,以及还要表达出故事的主题及人物的思考过程。台词不仅仅是从事舞台表演演员的重要组成部分,它还是剧情表演中的重要组成部分。

  二、狭义的台词概念

  狭义上讲,台词就是在舞台表演中演员所使用的角色语言。这种角色语言就包括这着语言表达啊和动作行为。语言表达和动作行为是演员在舞台表演中的两个重要组成部分。塑造和丰满人物形象以及将人物的性格充分体现是语言表达对舞台表演中重要作用之一。语言对于思想来像是一个翻译,语言在思想的表达区别于舞台行为动作,前者能够将人物的思想更为恰当地表达出来,易于让人明白,这是语言表达与舞台动作的不同之处。后者只是将思想抽象的表达出来,容易让人误解其原本要表达的意思。人物的思想伴随着语言表达的变化也在发生着变化,语调上的轻重、语速快慢以及停顿等这些语言表达中的细微变化的有机组合,会让人物表演形象更加生动、丰满,剧中情节变得跌宕起伏、引人注目。因此台词对于舞台表演来说,在塑造人物的形象上是极为重要的。

  三、台词处理的基本技术

  (一)语言的逻辑处理

  剧作家对于人物形象的创造以及丰满人物形象的过程中,对舞台语言的进行艺术处理是一个重要的环节,因为台词是演员在舞台表演过程中塑造和丰满人物形象的基本根据。剧作家如果想要把剧本台词的作用、以及符合角色身份特征,满足角色的表演需求在舞台上完美的呈现出来,并且能够将剧中的人物的性格、形象等特点在舞台中完全的展现出来,那么就需要对演员在进行舞台表演的过程中调整自己讲话的声音的音调、气息、速度、节奏、以及气势等各个方面都要进行仔细地进行技术上地处理从而达到与人物所处的环境和心情相切合,让台词通过演员地完美演绎在舞台上完美地展现出鲜明地人物形象。舞台表演中台词的表达处理没有被演员解决好,对舞台上的角色的形象的丰满性以及塑造会产生一些不可逆转的问题。台词是舞台表演中的灵魂,通过舞台上演员灵活的运用不同的台词,在情感方面加以语言气息、音调等方面对声音进行技术上的调整,演员就可以在不同的表演环境中完美的展现出角色的形象等各方面特征。例如,一个角色在不同的人物面前是要不同的语气和音调来表达的,比如面对哥哥、母亲、父亲时等,就需要利用截然不同的语言表达方式,并且在语气会有所不同,为了使演员在不同环境下在与不同的人物进行表演时表达出不一样感情,演员的语言的表达速度以及音调也要根据角色所处的的背景进行艺术性处理。

  (二)语言的性格处理

  在舞台表演的过程中由于表达的语气的差异、以及表演背景的不同以及表演者在表演的过程中会产生一些自己对台词以及对角色的理解和想法,并把其带入到表演中,进而影响演员在台词的表达风格,导致台词的表现方式差别很大。为了减演员在舞台表演中减少对台词的表达方式的不同以及使台词的表达形式在舞台的表演中更完美,演员要仔细地分析角色的性格以及台词的特性,将剧中人物形象与台词的演绎方式进行组合。在剧本中塑造的人物形象要满足观众的需求就要求剧作者要将台词的表达与剧中人物的动作行为进行融合,来达到使剧本中人们角色形象更加丰满的目标。台词中的隐含意义可以通过对一句台词进行不同的行为以及语气的不同来修饰来达到在舞台表演中来实现。例如,在表达人在说完话而感到尴尬,在进行语言表达后,可以加上挠头的这一动作并嘿嘿一笑;还有在夸赞他人的同时可以竖起你的大拇指等等这些都是语言表达与行为动作相结合的表现。在舞台的表演过程中的不同角色形象的展现可以通过对同一句台词的不同表达方式以及在不同的环境下表达来实现。

  (三)语言的个性处理

  演员在进行舞台表演的过程中,在大力研究台词本身的意义以及对台词如何处理外,还要对台词所衍生出来的意义进行研究,即对潜台词也要重视起来。潜台词能够使得演员对剧本的中人物形象以及所要表达的情感进行更深的了解与研究。演员对剧本中角色的台词进行更深层次的研究和揣摩作者的意图,对人物形象塑造要有清晰的认识,这样可以加深演员对潜台词理解,从而进行更加精准的定义。演员通过对潜台词的研究,对人物形象以及情感进行更深层的理解,加深自己对人物形象的把握。由于每个人对角色的把握程度不同,理解上有偏差,这就使得作品的可移植性差。我们可以利用增加潜台词的形式来规范演员们的表演环境,对潜台词进行处理,让不同的演员对剧中的人物形象的理解偏差降低。
  我们在看舞台剧的时候会发现这一奇怪的现象:在舞台表演的时候,演员所表达的词语与剧本上的台词不一样,其实这就是潜台词影响的结果。在表演过程中演员们通过正式表演前的演练来揣摩创作者的意图,以及在演练中通过对自己所饰演的形象切身感受,自己在创作者的台词上会进行二次创作,进行肢体行为,语言行为的加工,使得在表演中台词更加符合创作者的本身意图,由于每个演员的不同,所以每个人对同一个形象会产生不同的看法,所产生的表演形式也不同。

  四、角色语言的“生命”内涵

  (一)生活感

  话剧是通过演员在舞台上进行语言表达以及舞台动作来展示故事情节发展,进而展现出很强的表现力以及吸引力的舞台表演。在舞台表演中,人物行动、人物的形象、情感以及行动都需要在规定的时间的内来完成,对于角色语言来说,具有生活感是十分重要的,只有角色语言具有了生活感,才能满足舞台表演的需要,才能较好的展现剧中的各种情节发展和矛盾冲突等。生活感就是一种生活气息,让观众感受到这一角色是真实存在着的,在现实中有据可循的。台词的语言是贴近生活的、较为朴实的。只有具备了生活感才能让演员和观众更好的带入角色,充满张力的台词不仅仅能够通过演员的表演来达到对人物形象展现出应有的艺术效果,并且可以震撼观众的心灵。这也是构成话剧表演区别于其他舞台表演艺术形式的关键原因所在。

  (二)生命感

  台词的生命感就是其角色的说话的欲望和说话的内在动力,也就是为何发声。在表演中,演员想要表演出一个人,而非一个角色离不开的因素就是台词。台词不仅是舞台人物需要传达是给观众的身体语言和外在造型外的另一个重要的信息,它还是用来塑造、体现人物形象的手段。台词不仅演员拿到剧本后对人物形象进行在创造的过程中的重要依据之一,它还是体现剧中主题的主要手段之一。在剧本中,台词直接体现了一个角色的性格特征。通过台词我们可以直接看出角色的性格以及他所经历的事情带给他的情绪和影响。在剧本之中的情节的发展和矛盾的出现都影响着台词的书写,从而也影响着人物塑造。想要赋予角色语言以“生命”,其台词必须贴合剧本的情节发展和人物本身的情绪和性格,这对于编剧和表演者来说都是不能忽视的。

  (三)语言的情感

  话剧不仅是一门需要演员通过舞台语言及舞台动作展示剧情发展以及具有感染力与表现力的舞台艺术,同时也是一门语言艺术。话剧中的精髓就是一“话”字,“话”就是语言。话剧中的语言通过演员借助声音来表达的经过艺术加工处理的舞台艺术性语言,声音与舞台语言是并列存在的,缺一不可。剧中的主题、人物形象以及情节等,在戏剧作品里都是用语言表达的。就其表达思想的力量来说,语言是无可代替的。剧本乃一剧之根本,而台词则是构成剧本的根本。在日常的生活中,语言是人们生活中重要的交通工具,在剧本中台词却是创作者在特定的社会背景下,详细讲述剧中各种人物之间所发生的故事情节的一种工具性语言。通过表演者在舞台上对台词的进一步加工来达到感染观众的目的。因此演员对于台词的掌握程度,决定了整场演出是否能够完美表达出整个剧本的故事情节。台词的重要作用就是交代故事的背景、展现人物形象、情节之间的冲突以及感染观众。在戏剧舞台上,演员要将自己对角色的理解以及台词所表达的思想情感传达给观众,同时又必须让观众能够感受并理解自己的表达的意思,因此台词的好坏,是决定一个演员的演技的成败的关键因素。

  总结

  综上所述,台词在演员进行舞台表演的过程中对人物形象的成功展示以及丰满发挥的作用是不可忽视的。舞台演员在展现人物在剧情中所发挥的作用可以通过对台词处理进行加工处理来展现。台词对于演员就像汉语对于国人的重要性一样,每一个演员在其成长的路上要牢固的掌握住。只有将肢体的行为与语言的表达相契合,演员才能成功、准确的塑造出满足创造者所需求的角色。也只有这样演员才能够在表演的过程中对语言表达有感觉,其中包括对停顿的处理、重音的处理以及音调语气等等语言表达中的细节进行处理,都需要演员从角色的角度出发进行认真的研究与思考,要把演员本身带入到台词中了解角色的内心世界,进而在表演的过程中将人物角色与语言表达的情感结合的恰到好处。呈现出完美的舞台表演效果。

  注释与参考文献

  [1]张滢,《浅析台词在话剧表演中的重要作用》,戏剧之家.2017年.
  [2]吴洪兴,《话剧演员舞台综合技能的培养》,戏剧之家.2016年.
  [3]苏丹,《探究话剧演员如何说好台词》,企业导报.2016年.
  [4]董宇泽,《浅析台词在话剧表演中的重要作用》,参花(上).2019年.
  [5]崔亚卓,周家宇,《话剧表演中肢体语言运用重要性及控制技巧》,戏剧之家.2018年.
  [6]彭蔚琼,《情感调动及运用在话剧表演中的体现》,大众文艺.2017年.
  [7]回春,《话剧表演中语言的技巧》,戏剧之家.2018年.
  [8]陈静,《浅谈话剧表演中情感动作的重要性及其与台词融合的建议》,戏剧之家.2018年。
  [9]门庆宝,姜磊,《探究戏剧表演中台词的重要作用》,戏剧之家.2018年.
  [10]王天宇,《话剧的复苏不仅靠表演——访话剧演员马小凯》,走向世界.2017年.

  致谢

  我第一次独立完成一篇论文,在论文的写作过程中遇到了无数的困难和障碍,都在同学和老师的帮助下度过了,尤其要强烈感谢我的论文指导老师——朱彬博老师,没有他对我进行了不厌其烦的指导和帮助,无私的为我进行论文的修改和改进,就没有我这篇论文的最终完成。在此,我向指导和帮助过我的老师们表示最衷心的感谢!
  同时,我也要感谢本论文所引用的各位学者的专著,如果没有这些学者的研究成果的启发和帮助,我将无法完成本篇论文的最终写作。
  至此,我也要感谢我的朋友和同学,他们在我写论文的过程中给予我了很多有用的素材,也在论文的排版和撰写过程中提供热情的帮助!金无足赤,人无完人。由于我的学术水平有限,所写论文难免有不足之处,恳请各位老师和同学批评和指正!
下载提示:

1、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“文章版权申述”(推荐),也可以打举报电话:18735597641(电话支持时间:9:00-18:30)。

2、网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。

3、本站所有内容均由合作方或网友投稿,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务。

原创文章,作者:写文章小能手,如若转载,请注明出处:https://www.447766.cn/chachong/3540.html,

Like (0)
写文章小能手的头像写文章小能手游客
Previous 2020年1月17日
Next 2020年1月18日

相关推荐

My title page contents