汉语言文学

《红楼梦》是一部有两百多年历史的文学巨著。他是中国封建社会的一部大百科全书，吸引了海内外众多学者对其进行全译或者节译。现在在世界范围内，《红楼梦》共有60多种译本，跨越20多种文字，其中，仅全译本就达到12种之多。本文将通过分析霍克斯和杨宪益的《

托尼·莫里森是当今X乃至世界文学舞台上一名杰出的小说家，她是第一位获得诺贝尔文学奖的黑人女作家。在她的小说中，莫里森一直关心着X黑人妇女特殊的生活状态和情感历程。她试图通过小说唤醒黑人妇女的自我意识，共同寻找黑人女性的解放之路。

文学是情感的艺术， 通过人物语言来塑造人物形象、表现人物个性 ,是我国古典小说的传统特点，《红楼梦》在这方面取得的成就也备受后人的推崇与关注。本文从研究了《红楼梦》的创作魅力。

《琵琶行》是一首思想性与艺术性完美结合的杰作。它的成就，充分显示出诗人巨大的、多方面的艺术才能。白居易根据自身的遭遇、情感、经历和现实生活中的琵琶女、前人描绘的琵琶女形象，量身打造出了一个与众不同的“白居易式”的琵琶女形象。本文研究了白居易

生态女性主义者从女性与自然的渊源关系, 批判了启蒙时期形成的二元思维方式、价值等级观念和统治的逻辑, 其宗旨是要建立一个与自然相互依存的世界。从生态女性主义的视角分析9世纪英国文学作品中的自然观、妇女观在作品中的体现。

菲茨杰拉德是X二十世纪最为杰出的作家之一，他的代表作《了不起的盖茨比》在X小说史上享有很高的声誉，被评价为X近代小说中思想及艺术技巧最为成熟的作品之一。这部小说描写了X爵士时代的青年人追逐“X梦”的过程以及最后的梦想破灭，有着强烈

《呼啸山庄》是一部关于恩萧家族和林家族的传奇历史。小说中风光独特的自然环境、超越生死的激情之爱给无数读者以强烈的心灵震撼。众多评论家从不同角度、用不同方法对小说进行了多方位的研究。

欧·亨利是X著名的小说家，在X文坛乃至世界文坛都享有盛誉，他的作品风格独特，语言风趣幽默，在诙谐的调侃中反映出了深刻的社会内容。他的短篇小说《警察和赞美诗》以其深刻的内涵和生动有趣的情节成为世界短篇小说史上的经典，虽然历经百年，仍然散发

莎士比亚的D结合了时代精神，柔和了狂欢化的色彩，最终体现了人文主义世界观，也将人生观的“狂欢精神”体现到了极致。。本文对D中的狂欢话语叙事策略进行了详细研究。

纳兰性德是清朝初期重要的词人,在创作实践中，他形成了自己独特的词学思想，模仿并有所创新，真性情的抒发中亦有寄托。
纳兰性德边塞词内容丰富，在六十首词中展现了多样的感受。兴亡感叹词描绘立身关外，触目所及的古戍、古战场、古长城，还有祖先曾经浴血

《红楼梦》的跨文化翻译是困难的,这不仅是由于译者有着自己对原著的“前理
解”,同时还由于不同国家文化差异形成的翻译过程中的“文化过滤”,造成翻译失真,如采用翻译理论中的“等效翻译”,或可对这种情况有所纠正。从这个意义上讲,不仅是《红楼梦》,而且其

《史记》作为司马迁一生呕心沥血的著作，无论是在历史、政治还是文学上都有着举足轻重的地位，与《资治通鉴》合成“史学双壁”，记载的历史人物上至帝王将相，下至士农工商，涉及面广且人物形象丰满，不仅勾画了色彩斑斓的历史社会画卷，也具有很高的可读性和

欧·亨利在其短暂的一生中运用其独特的创作手法为读者奉献了以《警察与赞美诗》为代表的无数力作。欧 亨利的小说具有鲜明的个性和特点，通过把喜剧的氛围与悲剧的背景，符合人性的真善美与违反人性的假丑恶，情节的偶然巧合与必然归宿，巧妙地浑然天成地揉和

在浩繁卷帙的中国古文化里，后期墨家算是一个比较独特的哲学亚种，虽然它没有在后来发扬光大，也已被众多研究者们归为诸子百家里不可或缺的文化现象。然而，后期墨家对于“坚白同异”的批判，既没有促就它完善逻辑学的体系，也没有摆脱汉文化一贯的调和主义。

菲尔丁是十八世纪英国的“小说之父”，《汤姆·琼斯》是他的巅峰之作。作者在小说中塑造了两种女性的形象，一种是完美的女性索菲亚，一个屈从于社会标准的女人，而另一个则是“妖妇”，一个敢于反叛传统社会观念的新女性。其实，在父权制社会文化下，无论是完

《钢铁是怎样炼成的》( 以下简称《钢铁》) 曾经是前苏联和我国整整几代人最优秀的精神食粮, 保尔·柯察金的形象曾经鼓舞了很多国家的有志青年为国家和民族的崇高事业而献身, 它感召了许多类似张海迪一样的病残青年战胜厄运,重塑生命辉煌。

余秋雨的《文化苦旅》可以称为中国当代“大散文”的扛鼎之作。它以其深刻的忧患意识和使命感，寓严正主题于轻松形式的尝试，极富表现力的诗意的语言，构成了它独特的学者散文风格和艺术魅力，为中国当代散文创作的发展提供了范例和启示。

我国历史上，傅毅创作了第一部描写舞蹈艺术的文学作品——《舞赋》。作品主要描写的是当时风行一时的盘鼓舞的表演场景，作者在文中将优美的舞姿、动人的神态用极具想象力的语言和笔调表达了出来，引人入胜，在我国古代舞的研究中占有重要的地位。本文将从批判

世界闻名的儿童文学大师罗尔德·达尔有“20世纪最具想象力的故事大王”之美称，他擅长用幽默的文字游走在传统童话与现代幻想文学之间，在众多富有传统韵味的童话人物身上注入崭新的现代内涵。本文研究了《好心眼巨人》中的英国儿童文化。

福楼拜的代表作,《包法利夫人》是表现福楼拜情感、愿望和理想的一幅图画,也是她从灵魂深处发出的对平庸现实的不满,以及对幸福生活的渴望。它那吞噬生命本身的爱情追求如熊熊燃烧着的烈火,蹂蹿着现在,摧毁着未来,并给人以前进的希望和力量。本文在批判视角下解